Jens Martensen
born July 27, 1799, Sønder Seyerslev, Emmerlev parish; baptized in church September 1, 1799
parents Marten Pedersen & Bodil
married Karen Andersdotter March 31, 1823, Emmerlev parish; both 25 years old; he was a small farmer in Sønder Seyerslev; witnesses were Niels Sörensen Schou from Sønder Seyerslev, and Marten Pedersen (Jens father) from Sønder Seyerslev
1837, named as a cottager and a carpenter in Andreas’ birth record
died December 30, 1866; buried January 5, 1867; parish death record says he was 67

Karen Andersdotter
at the time of marriage, she was a servant in Henne, Emmerlev parish

children:

Hans Mathiesen Martensen
born January 18, 1826, Sønder Seyerslev, Emmerlev parish; baptized in church March 1, 1826
left April 4, 1847, to work in another village

Anna Margrethe Martensen
born January 18, 1829, Sønder Seyerslev, Emmerlev parish; baptized in church February 21, 1829
died March 21, 1830; buried March 26, 1830

Ane Margrethe Martensen
born December 10, 1831, Sønder Seyerslev, Emmerlev parish; baptized in church December 22, 1831
vaccinated Mary 8, 1838

Andrea Christina Martensen
born September 30, 1834, Sønder Seyerslev, Emmerlev parish; baptized in church October 26, 1834
vaccinated March 19, 1837
in 1845 census with parents
left February 10, 1850, to work in another village

Andreas Petersen Martensen
born January 29, 1837, Sønder Seyerslev, Emmerlev parish; baptized in church March 18, 1837 (out of order in church book; recorded after baptism)
vaccinated against smallpox May 20, 1839
1858 (by 1851, no dates, just years, for several years), left to work in another village

Karl Jensen Martensen
born February 4, 1840

Marie Kirstine Broderson Martensen
born August 12, 1843, Sønder Seyerslev, Emmerlev parish; baptized in church August 26, 1843
vaccinated June 5, 1845
left October 23, 1864, same time as her sister Keirsten, to work in another village

Keirsten Marie Catherine Martensen
born January 19, 1846, Sønder Seyerslev, Emmerlev parish; baptized in church February 14, 1846
vaccinated June 4, 1851
left October 23, 1864, same time as her sister Marie, to work in another village



Karl Martensen's family
You can find the places named on a map